In Loving Memory of Quang Ngoc Tran

May 13, 1960 – July 1, 2025

With heavy hearts, we announce the passing of Quang Ngoc Tran on Tuesday, July 1st, 2025, after a long and courageous battle with metastatic cancer. He was 65 years old.

Born in Pleiku, Gia Lai, Vietnam on May 13th, 1960, Quang lived a life marked by strength, humility, and deep faith. In 2007, he moved to the United States with the help and love of his wife’s family to create new opportunities and a better future for his family. A hardworking man, Quang devoted his life to providing for those he loved. He took pride in being there for his family—driving the kids to school, helping at every turn, and always being at their beck and call. His quiet acts of love and service spoke volumes about his selflessness and unwavering dedication.

Quang was known for his sharp sense of humor, gentle spirit, and fierce inner strength. Even during the hardest days of his illness, he remained kind, hopeful, and full of love. His presence brought laughter, comfort, and calm to everyone around him.

He is survived by his devoted wife, Nga Le; his beloved children, Quyen Tran, Quynh Tran, and Huy Tran; his mother in Vietnam; and his siblings—three brothers and one sister—who also reside in Vietnam and will forever carry his memory in their hearts.

Funeral services will be held at Fox & Weeks Funeral Directors on Wilmington Island, with burial to follow at The Catholic Cemetery. Friends and loved ones are welcome to attend and celebrate his life.

Quang’s legacy of love, faith, and strength lives on through his family and all who were blessed to know him. He will be deeply missed, but never forgotten.

“I have fought the good fight, I have finished the race, I have kept the faith.”

— 2 Timothy 4:7

⸻

Tưởng Nhớ Quang Ngọc Trần

13 Tháng 5, 1960 – 1 Tháng 7, 2025

Với trái tim nặng trĩu, gia đình chúng tôi xin báo tin buồn: ông Quang Ngọc Trần đã từ trần vào thứ Ba, ngày 1 tháng 7 năm 2025, sau một thời gian dài kiên cường chống chọi với căn bệnh ung thư di căn. Hưởng thọ 65 tuổi.

Ông sinh ngày 13 tháng 5 năm 1960 tại Pleiku, Gia Lai, Việt Nam. Năm 2007, ông sang Hoa Kỳ với mong muốn tạo dựng một cuộc sống tốt đẹp hơn cho gia đình với sự giúp đỡ và yêu thương của các anh chị em trong gia đình bên vợ. Là một người đàn ông cần cù và chịu thương chịu khó, ông đã dành cả cuộc đời mình để chăm lo cho vợ con. Ông luôn tận tâm đưa đón các con đi học mỗi ngày, sẵn sàng giúp đỡ mọi việc trong nhà, và không bao giờ từ chối khi gia đình cần đến. Những hành động thầm lặng ấy thể hiện tấm lòng hy sinh và tình yêu thương vô bờ bến của ông.

Ông Quang được mọi người yêu quý bởi khiếu hài hước nhẹ nhàng, tinh thần mạnh mẽ, và đức tin sâu sắc. Ngay cả trong những ngày cuối đời, ông vẫn giữ được sự lạc quan, kiên cường và trái tim đầy yêu thương. Sự hiện diện của ông luôn mang đến niềm an ủi, tiếng cười, và sự bình yên cho những người xung quanh.

Ông để lại phía sau người vợ yêu quý là bà Nga Lê; các con thân yêu: Quyên Trần, Quỳnh Trần, và Huy Trần; cùng thân mẫu vẫn còn ở Việt Nam; và ba người em trai cùng một người em gái cũng đang sinh sống tại Việt Nam. Tất cả đều luôn mang ông trong tim với niềm thương tiếc vô hạn.

Lễ tang sẽ được tổ chức tại Fox & Weeks Funeral Directors (đảo Wilmington), và sau đó sẽ an táng tại Nghĩa Trang Công Giáo. Gia đình xin trân trọng kính mời bà con, bạn bè đến tham dự và cùng tưởng niệm cuộc đời đáng quý của ông.

Di sản mà ông để lại là tình yêu thương, đức tin bền vững và nghị lực phi thường—sẽ còn mãi trong trái tim của những người thân yêu và tất cả ai từng có cơ hội biết đến ông. Dù ông đã rời xa trần thế, ký ức về ông sẽ luôn sống mãi.

“Ta đã đánh một trận đánh tốt lành, Ta đã xong cuộc đua, Ta đã giữ vững niềm tin.”

— II Ti-mô-thê 4:7